学外からMicrosoft365にサインインしようとするとアプリを取得するよう促されるのですが。

以下の動画のように学外からMicrosoft365にサインインした際に「アカウントのセキュリティ保護」という画面がでてアプリの取得を促された場合は、多要素認証（MFA）を初期設定されていない状況です。多要素認証の設定方法については関連コンテンツにマニュアルがございますので、ご自身の立場、状況にあったマニュアルを選択し、初期設定を完了させてください。